◆コロナウイルス（CoViD-19）関連情報：「がんばろうパナマ」募金◆
がんばろうパナマ(Panamá Solidario)募金
1. 本企画は新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大によるパナマ国内の被害者に対する社会的補助を目的とした、緊急対策の一環の企画です。
2. 対象者は、COVID-19により最も被害を受けた135万世帯です。
3. 本対象者には、公務員、商業活動を維持する一般企業従事者、ないし退職者は含まれません。
4. 本企画はパナマ会計検査院及び委託会計事務所による監査のもと遂行されます。
パナマ国外からの募金は、下記のリンクより銀行口座からの海外送金もしくはクレジットカードによる寄付が可能です。 (下記の公式サイトのみご利用ください)
「がんばろうパナマ」募金に関する詳細情報は下記HPからご覧ください。
http://www.panamasolidario.gob.pa/
◆AVISO IMPORTANTE:DONACION A PANAMA – CoViD-19 ◆
Panamá Solidario
1. Es un Plan de Emergencia y Asistencia Social de para apoyar a Panamá, a fin de dar alivio a los afectados por la pandemia mundial del COVID-19.
2. Se benefician los panameños mas vulnerables, afectados por el COVID-19 (1 millón 350 mil familias).
3. No participan de los beneficios: funcionarios públicos, y quienes mantienen sus empleos en el Sector Privado y Jubilados.
4. El plan será auditado por la Contraloría General de la República de Panamá, así como una firma externa de auditores.
Entre las formas de apoyar a nuestros nacionales desde el extranjero esta también la modalidad transferencia bancaria y donación, (Por favor solo realizarlo en los siguientes enlaces oficiales)
Para mayor información sobre Panamá Solidario acceda a este link:
http://www.panamasolidario.gob.pa/
◆IMPORTANT NOTICE: DONATION TO PANAMA- CoViD-19◆
Panama Solidarity (Panamá Solidario)
1. This is an emergency plan of Social Assistance to Panama, aiming to alleviate the affected nationals due the global pandemic of COVID-19.
2. This is of benefit to the most vulnerable Panamanian nationals affected by COVID-19 (1 million 350 thousands families)
3. Who do not receive this benefit: public employees, those who maintain businesses in private sector and the retirees.
4. This plan will be audited by the General Accounting Office of the Republic of Panama, as well as an external accounting firm.
To support our nationals from abroad, you can access through bank transfer for donation (Please make a donation only through following official links).
For more information of Panama Solidarity, please check: