更新日：2021年2月7日日曜日（パナマ現地時間）
パナマ保健省は2月8日月曜日より、パナマ州、西パナマ州、エレラ州において、レストラン営業再開、ビーチ・川・プール利用を許可する旨、さらには男女別の外出規制解除する旨を発表しました。
詳細については添付資料をご確認ください。(原文スペイン語のみ)
最新の情報は駐日パナマ大使館へご連絡ください：embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3503-3661 (日本時間 10:00 a.m. to 3:00 p.m.)
◆AVISO IMPORTANTE: LEVANTAMIENTO DE RESTRUCCIONES DE GENERO – CoViD-19 ◆
Fecha de actualización: domingo 7 de febrero de 2021 (Horario de Panamá)
Ministerio de Salud de Panamá anuncia que a partir del lunes 8 de febrero los restaurantes reabrirán sus puertas y se permitirá el acceso a playas, ríos y balnearios en las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Herrera, asimismo se levanta la restricción de compra por género.
Ver documentos adjuntos para mayor información.(solo en español)
Favor de consultar a la Embajada de Panamá en Japón para la información actualizada: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (horario de atención en Japón de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. entre semana)
◆IMPORTANT NOTICE: LIFTING OF RESTRICTIONS BY GENDER – CoViD-19◆
Updated on: Sunday, February 7, 2021(Panama local time)
Ministry of Health of Panama announced that, as of Monday February 8, restaurants, access to the beach, river and pools will be permitted to reopen in Panama, Panama West and Herrera Province, also the shopping restriction by gender will be lifted.
See attached documents for more information (Spanish only).
Please inquire updated information to the Embassy of Panama to Japan: embpanamajapon@mire.gob.pa, 03-3505-3661 (office hours in Japan from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on weekdays)
